Oficjalny portret załogi.