[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [Y] [Z]
W kwestii wyjaśnienia - NASA nazywa kogoś astronautą, nawet gdy nie odbył jeszcze lotu, ale przeszedł szkolenie. Przyjąłem tą samą zasadę, aby nie pisać za każdym razem, że "wstąpił do NASA dnia tego a astronautą został dnia tamtego." Mam nadzieję, że wybaczycie mi to uproszczenie, tym bardziej, że podaję daty lotów ;P Jeżeli nie jest podane inaczej, nazwiska żon są nazwiskami panieńskimi. Nie tłumaczę nazw odznaczeń i nagród; nazwy projektów, programów i doświadczeń staram się tłumaczyć pozostawiając jednak nazwę oryginalną w [nawiasach kwadratowych]. Jeżeli popełniłem gdzieś odstępstwo od kanonu tłumaczeń daj mi znać o tym!.